日本网民评论：世界上真的只有日本有四季吗？中国还有24节气呢

Jibo

在日本最大论坛2ch上，经常有人自豪地表示“世界上只有日本有四季”，外国都是没有四季的。众所周知，世界上位于温带的地区大部分是四季分明的，所以日本论坛的“四季梗”被很多人笑话。

实际上在中国不只有四季，而且有更加详细的24节气。当然，起源于中国的24节气也被日本所继承。日本除了24节气之外，还有八十八夜、土用、入梅等“杂节”的日历。

关于“世界上是不是只有日本有四季？”，日本网民纷纷吐槽。

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：林）

1、韓国と中国は外国じゃないだろ

韩国和中国不算外国吧

2、ふざけんなよ

四季は日本にしかないはずだ

开什么玩笑

四季只有日本才有的

3、梅雨とかも区別して六くらいに増やせないもんかな？

能不能把梅雨之类的也加上去，增加到六个呢？

4、でも飲める水道水の水温で四季を感じられるのは日本だけだから

但是能从可以喝的自来水水温中感受四季的只有日本而已

5、中国は二十四もあるのかよ

中国有二十四季吗

6、夏と冬と雨季しかないんだが

日本只有夏、冬和雨季

7、日本だけが世界で唯一四季があるんだろ

只有日本才是世界唯一有四季的吧

8、日本だけだぞ

只有日本才有哦

9、学校ではこんな小さな島国にハッキリとした四季が有るのは恵まれてると習ったな

学校里学到过，像日本这样的小国能四季分明是受到恩惠的

10、じゃあ水道水はどうなの？

流石に日本だけだろ

那自来水呢？

只有日本的才能喝的吧

11、オーストラリアは水道水普通に飲んでたし料理もそれ使う

澳大利亚的自来水可以喝，做饭也用自来水

12、中国にも漢字があるらしいな

日本から伝わったのかな？

中国也有汉字呢

是不是从日本传过去的呢？