波特牧场民众要求彻底关闭天然气蓄池

yzc247

民众抗议（图片来源：LADailyNews）
【侨报网编译李怡10月23日报道】本周一（23日）是艾莉索峡谷（Aliso Canyon）天然气储存设施大规模泄漏事件两周年。数百名居民聚集在当地，呼吁州长布朗（Jerry Brown）将该设施永久性关闭。
据KABC新闻网报道，抗议者高举墓碑形状的标语，身着有害物质防护服，在艾莉索峡谷储存设备外抗议。很多人高喊：“关闭它！关闭它！”
整个抗议相对平和，但一名卡车司机一度试图驱车驶入堵塞入口的抗议人群。司机被拘留询问，可能会因携带致命武器进行攻击而被调查。
食物与饮水观察组织（Food & Water Watch）的纳维（Alexandra Navy）说：“两年了，什么都没改变。它还在泄漏，人们仍在生病，宠物仍在死亡。”
拯救波特牧场团体（Save Porter Ranch）的领导者帕库克（Matt Pakucko）说，监管该设施的当地政府和官员“什么都没做”。
他说：“他们发誓，然后在几周前证明说该设施安全。是撒谎还是能力不够？”
上周，当地一名医生说，他发现居住在设备附近的病人体内存有较高的化学物质水平。
南加州煤气公司（Southern California Gas Company）官员说，艾莉索峡谷并不存在安全风险，因为它坚持“全国最严格的监管、检查和安全规格”。
这些严格的监督包括每天4次对每个井的外观检查以及每天使用红外热成像探测泄漏。
波特牧场居民加兰蒂（Craig Galanti）说：“人们在做出牺牲。今天是工作日，是上学日，但人们还是来到了这里。”
居住此地的许多居民都认为，调查还没结束。
加兰蒂说：“其他人也应该站起来，因为这种事情也有可能发生在你身上。”
州长说，他已经要求能源委员会计划对艾莉索峡谷储存设备的永久性关闭。
能源委员会发布了一份声明说，它将与加州公共事业委员会及其他机构共同计划，在10年内逐步停止艾莉索峡谷储存设备的使用。
（编辑：李怡）