美国网友热议：加拿大仍是世界上受教育程度最高的国家

陈茵茵

正文翻译：
According to the Education at a Glance 2016 report issued by the Organization for Economic Cooperation and Development, Canada maintains its leadership as the world’s most educated country.根据经济合作与发展组织2016年的教育报告显示，加拿大仍然是世界上受教育程度最高的国家！事实上，我们人口中受过高等教育的人数已经从2012年的51%增长到了2016年的62%！加拿大是唯一一个有超过一半人口受过高等教育（研究生和本科生）的国家，现在仍是如此！在华尔街杂志上的总结中说道，“加拿大在教育支出并不领先的情况下成为了世界上教育的领先者！仅次于加拿大的是以色列，高等教育比例占到了46%，然后是日本45%，美国则是42%。

美国网友的评论翻译：
1、教育不等同于知识，智慧和智力！这些学历都是来自印度的假冒学历真是太糟糕了
2、有了这些教育程度，工作职位都去哪里了？所以你们都很聪明但还是只能在麦当劳和汉堡王工作
3、我原以为中国和印度会在前五名！这是无用的数据，不管你是不是上过大学，都不能说明你是否有教养或者聪明这可能只能说明你很有钱罢了

4、但加拿大也有不擅长的领域，那就是吸引国家留学生，只占其高等教育学生的6.6%--低于经济合作与发展组织8%的平均值。国际学生不够多？你是说加拿大人交的税都花在加拿大人身上了？去查查吧，看起来教育已经在偿清债款了国际学生要比加拿大学生付的学费多的多，我的室友付的学费是我的三倍，他们其实是在资助别的加拿大学生的教育，而不是颠倒的情况
5、我原以为我们可以有一天不看到关于加拿大牛逼的文章！！加拿大是第一干死美国！以色列是第二，然后是日本和美国

6、这是加拿大人自己的报道……这不是新闻！我原以为加拿大是世界上最顶尖的气候变化否认机器？
7、可能是，但这有两个原因第一， 教育系统中的贿赂，从考试到整个学历证书的过程第二， 男性避免服兵役而去上大学的动机。基于这个特殊的原因，俄罗斯人可能在硕士和博士人数上处于世界领先
8、加拿大在教育支出并不领先的情况下成为了世界上教育的领先者！我是加拿大人，这是因为有一大批有文化的移民进入我们国家，每年有许多毕业生来加拿大学习或者毕业后在这里生活