@虾米都莫
之前有一次上语言课,老师让造句:如果没有车的话,我们就不去了。一同学非常积极的站起来答道:No car no go!
我不禁想到那句经典的“You can you up!”
@扶佳娟的扶
刚到美国的时候,去纽约想看自由女神,但不知道怎么走,于是问了一个外国人:“Hi, do you know where is the free woman?”外国人愣了半天,支支吾吾:“I...don’t know...Tell me when you know it.”
自由女神:Statue of Liberty
@Cristiano
第一次打电话叫TAXI,对方问where you from?我回答CHINA,还在奇怪叫taxi还分国籍,对方以为我在搞笑,很郁闷的说:sorry, we can not do that……我一听火大,怎么有种族歧视啊,就问why?对方楞了半天,挂了……
@独钓寒江雪
刚来留学的时候看到很多大厦门口都有Smoke Free,我由衷的感叹:国外就是好,抽烟都免费!朋友那个汗……
Smoke free是禁止吸烟,Smoke free是禁止吸烟,Smoke free是禁止吸烟,重要的事说三遍。
@NothingHill
我朋友刚来留学的时候不认识什么人,想在班上试图交朋友,有一天他物色到了一个不错的白人哥们,想要人家电话号码,方便日后联系,于是问:“ How many is you phone number?”对方悠悠地回答:Ten。我竟无言以对,美国的手机号确实是10位数。 有些常识你不懂,洋相迟早找上你