日本画师发表漫画讽刺上班族 获3万转发12万点赞

skalptel

提起日本上班族，很多人脑子里浮现的应该是身穿西装的日本人挤电车的壮观场面，在日本，甚至有专门的工作人员帮忙把挤不上电车的人推着塞进去，充分利用电车上的每一点空间，因为只有能挤上电车，工作不迟到，才能保住饭碗不被炒鱿鱼。

最近日本推特上一名叫做avogado6的网友发表了题为“社会人”的漫画，讽刺日本上班族如同僵尸般的行尸走肉的生活，引起了很多网友的热议。

目前已有13万点赞和4万转发

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：林）

1、こいつキョンシーの怖さしらないだろ

作者不知道僵尸多可怕吧

2、キョンシーって手のひら上なんや

知らんかったわ

原来僵尸是手掌向上啊

以前不知道呢

3、なんでこいつずっと腕上げてるの？仕事にならんだろ

为什么这家伙一直伸着手？没法工作了吧

4、風刺でもなんでもねえ

根本算不上讽刺

4、くだらねえ

好无聊

5、なんで顔に一万円札貼ってんの？前見えなくね？

为什么脸上贴1万日元？看不到前面的吧？

6、一万円貼ってるのがよく分からない

不知道为什么要贴一万日元

7、キョンシーに札貼ると術者の思い通りに動かせるって設定あったはず

在僵尸上贴纸币，就会按照术士的意思行动

8、だってこういう生活がしたいから会社員になるんでしょ？

上班族就是想要这样的生活所以才做公司员工的吧？

9、一万円札の向きが気になるのは俺だけか？

只有我在意一万日元的朝向吗？

10、直喩なんだよなあ

这是明喻啊

ycfbjx

看来大部分日本人没看过林正英[抠鼻]

jjpan

讽刺上班族？？？谁有资格讽刺为了养家糊口拼命工作的人 ？？？[酷拽][酷拽][酷拽]

＠乌鸦＠

都是为了生活而已，向钱看向厚赚有什么问题吗

fuqi

日本僵尸也戴清朝官帽？

麦子

社会人。。。

魔法大师

我们的终极目标是房产证

杀肖小子

日本受中华文化华夷之辨的影响，把满清视作蛮夷，所以一直讽刺满清旗袍马褂是僵尸，所以小日本的僵尸也带鞑清官帽

快乐崇拜

讽刺日本风气，现在的日本，上学，毕业，找个工作养老，现在的日本缺乏创造力，这个国家本身老年迟暮了

不属于

头条的仙女帅哥们可不可以动动小手关注我一下呢让我通过头条验证吧[谢谢][来看我][来看我]