来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com） 版权所有 严禁转载
艾芮 洛杉矶讯
由于和川普在进口钢铝征收关税问题上意见不合，总统首席经济顾问科恩（Gary Cohn）上周辞职。白宫6日正式确认了这一消息后，引发华尔街恐慌。科恩曾是高盛集团总裁，一直被视为亲商和亲自由贸易政策的制定者，他的离职为美国未来经济发展带来了更多的不确定性，华尔街担忧川普或转向更为保守的贸易政策。
科恩发表声明表示，能为国家服务，参与制定有利于美国人民和经济发展的政策，尤其是具有历史意义的税改法案，倍感荣幸。感谢川普总统的信任，给他这个机会，相信总统带领的政府未来会取得更大的成功。
川普肯定了科恩的工作，他发表声明表示，科恩在推动政府议程方面做出了巨大贡献，帮助美国完成历史性的税改，再度振兴国家经济，感谢科恩为美国人民的服务。川普6日晚间还在推特上发帖表示，将尽快任命新的首席经济顾问，很多人都想要这个职位，他会明智地选择。白宫办公厅主任凯利（John Kelly）也高度赞扬了科恩，认为他充分发挥了自己的技能和领导力，推动了美国经济增长。
据悉，科恩辞职的直接原因是白宫内部关于征收进口钢铝关税问题上的激烈辩论。科恩领导白宫内部追求贸易全球化和自由市场的力量，这与川普在贸易和移民等领域的民族主义政策不符。川普要对国外制造的钢铁和铝制品分别征收25%和10%的关税，科恩强烈反对，担心会引发贸易战。
科恩的正式头衔是国家经济委员会主任，他的影响力远超首席经济顾问。其名字曾出现在美联储主席候选人的名单上，甚至还有传闻称其可能接替凯利出任白宫办公厅主任。但科恩与川普的关系在弗吉尼亚州暴乱后发生恶化，他当时接受采访时表示，政府可以而且必须做得更好，来谴责仇恨团体，并尽可能治愈社区中存在的深层分歧。
华尔街对科恩离职的最初市场反应是负面的，道琼斯指数下跌400点，跌幅达1.5%。投资公司Moneta集团首席投资官Bill Hornbarger指出，科恩被认为是亲商并且反对关税，他的辞职会带来很多不确定性，在新经济顾问上任前，可能会给市场带来麻烦。科恩还被认为是华尔街在美国权利核心中最可靠的声音，被称混乱白宫的成年人，但现在，“成年人”的监督已不复存在。
总统首席经济顾问科恩辞职的消息传出后，引发华尔街恐慌（美联社） | 
发表于 2018-3-8 07:23:35