213
292
1322
金牌会员
译文:我和众多法国同胞都认为,中国是一个迷人的国度,有现存最古老的文明,或者像戴高乐将军说的那样,是一个“比历史更悠久的国家”。
译文:1997年,我们与中国率先建立了全面伙伴关系。中法关系一直是开创性的。
译文:不仅仅在国内如此,在重要的伙伴关系中也是如此。
译文:这些人文联系是两国关系真正的动力。
译文:我提出的强大、主权、统一的欧洲方案将在全球体现欧洲的利益和价值观,在应对全球挑战方面,它必将成为中国的天然合作伙伴。
译文:中国在气候治理方面的作用非常重要。
资料参考:新华社 央视新闻 人民网 外交部网站 经济参考报 参考消息 澎湃新闻 华商报等 中国网原创文章,转载请注明出处。
使用道具 举报
141
251
896
高级会员
286
312
1710
139
248
911
136
256
901
138
959
199
280
1259
135
789
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|芝加哥华人服务中心
GMT-5, 2024-11-7 20:40 , Processed in 0.082899 second(s), 22 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2023 Discuz! Team.