找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 321|回复: 1

日本网友热议:中国人一直盯着汉字看,不会觉得累吗?

[复制链接]

112

主题

262

回帖

833

积分

高级会员

积分
833
发表于 2017-12-10 08:00:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
近日有RB1网友在论坛布了这么一个帖子:中国人一直盯着汉字看,不会觉得累吗?

引发网友纷纷评论,评论翻译如下:(本文只提供中文部分翻译,如有翻译错误,纯属偶然)

(ps:以下网友评论,均不代表小编的看法。)

每天看到这样的估计会累的吧
4afb0004578a8deea641

已经习惯了儿

习惯起来估计很花时间

确实看起来很累的样子

不过比起外来语蜂拥而入抛弃自国语言的小日本要好

朝鲜语才是最糟糕吧

确实会让脑子坏掉哦?

我更有疑问的是为什么韩国用的是俄罗斯方块一样的文字
4afd00019d7085c63f03

没错

韩文更是个谜团

怎么想都是把汉字 片假名 平假名分开看

更加让人觉得累吧……

日本的语言很难

日语也根据组合不同读法有相应变化,看起来更加累

我有很多外国朋友,他们说偶尔加入点片假名和汉字的文章读起来更轻松更易懂。确实如果一直看同一种文字也会厌烦的吧

日语更难哦

??日本是笨蛋
4b01000138bfb1b07e9a

果然还是英语最强

好想生在英语圈啊

日语的表现力更强啊

英语都是i,但是日语有俺和私等各种称呼

只有I才更简单吧

第一人称要分别使用太麻烦了

这点很好啊。

通过第一人称说话方式,就可以看出那是个什么样的人嘛?通过说话就能想象到那个人的品质这不是挺棒的吗

大部分女的说私、男的自称俺吧

没什么个性哦

偶尔会看到有女的自称仆或者俺的嘛。那样真的好吗。

但是仅限二次元

正常就有的吧!!现实中的!!

哈?很恶心吧那样的家伙

I am I

中国人,那?的不虚弱的中文最合? (笑)
回复

使用道具 举报

175

主题

262

回帖

1134

积分

金牌会员

积分
1134
发表于 2017-12-10 08:01:15 | 显示全部楼层
那你们一直盯着日语看累不累呢?你们日语里面还有汉语呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|芝加哥华人服务中心

GMT-5, 2024-11-6 17:29 , Processed in 0.076816 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表