肯塔基州参议员被邻居痛殴打断五根肋骨

沧海听潮

肯塔基州参议员保罗。网路图

来源：美国新闻速递（//www.usnewsexpress.com）
绍祈编译
肯塔基州参议员兰德.保罗(Rand Paul)的助理在11月5日(周日)证实，参议员保罗在上周五(11月3日)遭到邻居攻击，被打断了五根肋骨的伤势，远比最初研判的严重。因此保罗可能无法在周一时回到华盛顿国会议庭。
共和党籍的保罗为肯塔基州连续两任参议员，并是2016年总统候选人。据信，他是遭到59岁邻居瑞内.布切尔(Rene Boucher)的四级攻击。当前尚未确认，布切尔攻击保罗的原因。
保罗在攻击事件後，於5日透过社群网站Twitter首度发表他和妻子的共同声明指出：凯莉(Kelly)和我在经历上周五不幸的事件後，很感激获得公众普遍地支持和关怀。谢谢所有人的慰问和祈祷！
保罗办公室助理公布其伤情指出，保罗共计有5根肋骨骨折，且其中有三根肋骨是移位性骨折，这代表这些肋骨是部分或完全断裂。并说明由於骨折伤害是由重力撞击造成，目前难以评估他将在多久能返回华盛顿的工作冈位，因为伤处相当严重且疼痛，也难以起身活动，这包括搭乘飞机。
基於保罗因为肋骨断裂造成了肺部挫伤或瘀伤，当前尚无法确定是一边还两边的肺部受伤。他需要数个月来进行医疗复原。而这样的骨折情形，可能会导致後续出现连带的医疗问题，包括可能会引发内出血丶其他器官受损或肺炎等病症。
当前尚不清楚保罗和布切尔产生争执的原因，他们两人的背景相似，都是居住在肯塔基州位於西南地区一城市内知名的医疗专业工作者。
保罗是一名眼科医师，他和妻子自1993年搬到该城後，一直在当地执业。当参议院没有开会时，保罗便会回到选区，定期为低收入户家庭提供免费的医疗服务。布切尔是一名麻醉师，他也是帮助治疗背痛的医疗辅助器材，Therm-a-Vest防护背心的发明人。根据公共卫生纪录显示，这几年来他在当地数家医疗机构内服务。
一名曾和布切尔共事过的医师切尔洽提(David Ciochetty)指出，布切尔在2010年1月起在一医院工作约一年多，担任普通的麻醉医师。当时保罗也在同一医院工作，所以两人一定曾合作过。所有认识两人的民众，在听闻这起攻击事件後都感到诧异，也很好奇他们发生冲突的原因。
根据县监狱纪录显示，布切尔在4日便以7500元交保，他将在11月9日出庭应讯。在攻击动机未明之下，初步显示该起攻击事件是无关政治的。

布切尔是Therm-a-Vest防护背心的发明人。网路图

qqqzes

钢蛋儿也是肯塔基州的