洛杉矶上演意印之争 探险家哥伦布遭唾弃

taimushan

来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com）
庞可阳 洛杉矶报道

今年7月的市长就职典礼上，欧非洛（左）与布斯卡诺（右）共同宣誓就职。庞可阳摄

为了纪念1492年探险家哥伦布发现新大陆的历史之旅，每年10月的第二个星期一都被设立为法定假日-哥伦布节，这个节日对意裔美国人尤其重要。然而对有着印第安血统的美国人来说，哥伦布给他们带来的是战争、杀戮和掠夺。本月30日，洛杉矶市议会正式投票通过：将「哥伦布日」（Columbus Day）改名为「土著居民日」 （Indigenous Peoples Day），引起空前关注。
关于「哥伦布日」改名的建议，最初是由洛杉矶市议员欧非洛（Mitch O’Farrell）提出。拥有印第安血统的他，对美洲土著居民充满感情。4年前他在上任时，部落酋长主持了他的就职仪式。欧非洛向市议会提出希望重新命名这个假期，“因为哥伦布1492年发现新大陆，开启了印第安人几个世纪的痛苦与挣扎。对印第安人来说，哥伦布日的后面是一个黑暗的故事。”
然而仅在市议会中，便有人对此持有不同看法。市议员布斯卡诺（Joe Buscaino）的父母从西西里岛移民到美国，自上任市议员后，布斯卡诺便一直努力推动意大利文化和成就，还带领三位议员进行了意大利商务文化交流之旅。布斯卡诺认为将「哥伦布日」改名会令意裔美国人感到被排斥，所以他提出在洛杉矶设立「多彩日」的提议。
本月30日的市议会上，市府成员对这一提议进行最后投票。投票之前，两位市议员也争论不停，布斯卡诺认为“用一种文化替换另一种文化并不公平，不如重新设立一个「土著居民日」或「多彩日」”。「哥伦布日」的支持者也表示，探险家不应对天花疫病和征服印第安人负责。
欧非洛则指出，“哥伦布曾经将上百名印第安人运送至西班牙当作他们的奴隶，他们所做的暴行并没有什么好庆祝的！”「土著居民日」的支持者则认为哥伦布是灭绝种族的象征，“对我们印第安人来说，他和希特勒一样！”
也有对此议题并不关心的民众表示，“不论是「哥伦布日」还是「土著居民日」，我关心的是，那天还是不是法定假日。”
8月30日中午12时，洛杉矶市议会进行最终投票，并以14票支持，1票反对的结果，正式通过将「哥伦布日」改名为「土著居民日」。