来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com）
绍祈编译
劳工节长假第一天河滨县传出烟火酿灾的野火。河滨县消防局图
洛杉矶市内有着史上最大规模的野火正在燃烧，而南加州内陆的河滨县(Riverside County)则在劳工节长假首日的9月2日下午，於博蒙特市(Beaumont)西边窜出一个快速蔓延的野火，火场至晚间已扩大为3200亩土地。
地区消防局指出，这个野火消防代号为朝圣者野火(Palmer Fire)，是从下午1时30分起，在圣帝摩托峡谷路(San Timoteo Canyon Road)和渔人房车区(Fisherman's Retreat)开始引燃，至晚间只扑灭了10%。
根据加州林业与消防部门资料显示，朝圣者野火最初应是从渔人房车区引燃，渔人房车区是一处可停放移动式房车的休闲露营区，而野火可能是来此度假的民众，在引放烟火时不慎造成林区野火。
河滨县消防局发言人纽曼(April Newma)指出，因火势蔓延猛烈且发展迅猛，当局已下令在圣帝摩托峡谷路与活像树峡谷路(Live Oak Canyon Road)，北至10号公路间的居民须撤离火场周边。
河滨县朝圣者野火快速蔓延烧毁3200英亩土地。河滨县消防局
河滨县消防局发言人哈格曼(Jody Hagemann)表示，当地约有100多户家庭的450位民众被强制疏散。由於当前是野火季节，林区的植披都非常的乾燥，消防局全员将在2日晚间和3日全天努力灭火，并尽量扑灭火场。
根据河滨县消防局资料显示，朝圣者野火在下午1时30分刚燃起时，火场面积约为50英亩，但加州消防局指出，野火在引燃後一小时内，快速发展成为500英亩的火场，且在傍晚7时30分，已扩大到3000英亩。消防局派出435名消防员进行灌救，且出动了消防飞机展开空中灭火。
劳工节长假河滨县也传大型野火肆虐。河滨县消防局 | 
发表于 2017-10-10 17:29:19
