车祸惨烈,赴美中国游客四死五重伤 死伤者每人在美维权可获得百万美元以上赔偿

雯女

2019年9月20日(周五)美国时间上午10点左右（北京时间21日凌晨2点），一辆满载中国游客的旅行巴士在美国犹他州发生翻车事故。车祸事故已经造成中国游客四人死亡，18人在当地医院进行治疗，其中5人重伤。该旅行团系团队游，中国组团社为上海竹园国际旅行社有限公司，美国地接社为注册于美国加利福利亚州蒙特利公园市的AMERICA SHENGJIA INC公司，出事巴士是福特卡车改装。
正在美国加州访学进修的江苏丰典律师事务所易波与美国加州华人律师刘龙珠共同探讨了本起交通事故将来赔偿可能涉及的中美两国法律问题。

一丶中国法律
易波律师认为，因为是中国公民在美国犹他州遭遇交通事故，中国《涉外民事法律适用法》，第44条规定：“侵权责任，适用侵权行为地法律”。因为本次交通事故发生在美国，适用美国实体法处理。此外，依据中国《旅游法》第71条规定，“由于地接社丶履行辅助人的原因造成旅游者人身损害丶财产损失的，旅游者可以要求地接社丶履行辅助人承担赔偿责任，也可以要求组团社承担赔偿责任；组团社承担责任后可以向地接社丶履行辅助人追偿。” 中国人民法院对本案也具有管辖权。但是从中国游客权益保护最大化考虑，在美维权将会更便利。中国人民法院也存在承认和执行美国法院判决书的司法实践。

二丶美国法律
刘龙珠律师认为，美国（加州）诉讼与中国诉讼最大的区别是，美国可以在一个案件里面同时提起违约和侵权之诉，美国法律依据是wrongful death之诉，家属不但可以要求失去死者经济支持的赔偿，也可以要求精神安慰的赔偿。
（一）谁是原告？
1丶对于伤者，自己可以作为原告提起诉讼；2丶对于不幸遇难的中国同胞，家属可以作为原告提起诉讼，死者的妻子丶子女丶父母丶兄弟姐妹都可以视为是美国法下的适格原告，有权提起诉讼。
（二）谁是被告？
1丶生产卡车的制造商 2丶改造卡车为旅游巴士的改造公司3丶告旅游巴士的驾驶司机和旅游巴士公司和公司老板 4丶美国地接旅行社 5丶中国组团旅行社6丶美国犹他州管理事发路段的地方政府部门。
（三）在哪里起诉
因为被告之一的美国地接社在洛杉矶，因此加州洛杉矶高等法院也对本案具有管辖权。中国受害人若选择在加州维权，将有可能会争取到最大限度地赔偿金。

刘龙珠律师在最近处理的两起交通事故类似案件中的受害人都获得了百万以上的赔偿金，其中一起也是美国加州洛杉矶地接社安排在犹他州旅游的中国游客发生的交通事故。


刘龙珠律师事务所圣何塞分所  
微信：liulaw8  
电话：408-476-4669 地址：Office #2, 18 S. 2nd St, San Jose, CA 95113 刘龙珠律师事务所洛杉矶分所  
电话6269279009
地址：123 East Valley Blvd, #207, San Gabriel, CA91776