西裔女孩美甲店撒泼丶扬言杀人,结果华裔美甲工却被控罪,竟是因为英语差!

xinjiao

经常看到华人在美被歧视丶被欺负的新闻，很多时候只是因为部分华人英语水平差，关键时刻百口莫辩，结果哑巴吃黄连……



近日，在纽约曼哈顿华埠麦地臣街(Madison St.)Fancy Nails Salon美甲店工作的54岁华女林拉尔(Lar Lam，音译)，就因为不会说英语吃了大亏。

事情的经过是这样的：

当地时间7月20日上午9时左右，一名15岁的西裔女孩在林拉尔工作的美甲店做了亮片美甲(sparkle manicure)，但是大约中午12时后女孩又气冲冲返回店里，说店员做的指甲不好要求退钱。

美甲店老板婉拒了女孩退钱的要求，并且告诉女孩店员辛苦花费1个小时做的美甲，如果觉得不好可以提出来，店员给重新做一下。

哪成想该西裔女孩突然大怒，大喊大叫不说，还把两张桌上的瓶装乳液丶美甲油和美甲工具全部摔烂了在地上。但是女孩貌似仍未解气，甚至还叫自己的妈妈和男朋友过来帮忙，扬言要把店员杀死。

见状，林拉尔赶紧打电话报警，并拦住此滋事女孩等人，不让她们在警方抵达之前溜走。

不久，接到报警的警察来到美甲店，女孩的妈妈当场指责店员欺负14岁的女儿，还声称要起诉这家美甲店。



最后警方的处理结果是：

美甲店员工涉嫌羁押在店里闹事的15岁女孩（警察调查后得知女孩不是14岁，是15岁）丶她妈妈以及男友，而林拉尔因为出手拦住她们被开出轻罪出庭传票(desk appearance ticket)，控以轻罪攻击(misdemeanor assault)，对另外两位涉案人的控罪仍在调查中。

实际上，林拉尔只是在报警后站在门口告诉她们在警察来之前不能走，但是由于这几个西裔闹事者英语好，所以在向警察陈述时添油加醋的说了谎话，因此导致林拉尔被指控轻罪攻击(misdemeanor assault)。



美甲店老板表示无奈：

美甲店老板林先生表示，在美经营美甲店近10年很少遇到这么麻烦的顾客。

至于闹事的女孩，因为看起来人高马大，当时美甲店店员们根本没看出来对方只有15岁。

美国的法律对未成年保护很大，出现这种事只能认栽，因为美国法律是不会对小孩怎么样的。

生活在一个新的环境，语言是融入其中的第一关，语言不通不仅会让我们沟通困难，还会遇到像这样有理说不出而吃闷亏的事情，所以华人要想真正在美国站稳脚跟，语言这一关一定要过，在赚钱养家的同时抓紧时间把语言学好才是硬道理！