武汉钓鱼界的行话 from武汉钓鱼论坛

kekehsu

草鱼。。。武汉钓友一般叫它棒棒。

青鱼。。。武汉钓友一般叫它青妹妹

鳊鱼。。。武汉钓友一般叫它块块，或块子。

胖头。。。武汉钓友一般叫它水货。有时出去钓它就叫西水货。

白条。。。武汉钓友一般叫它参子

鲫鱼。。。武汉钓友一般叫它喜头，大的上一斤的叫它鞋板。太小的叫它瓜壳或麻将块。

黑鱼。。。武汉钓友一般叫它财鱼。

翘嘴白。。。武汉钓友一般叫它刀。小的叫小刀。大的叫大刀。一般当地湖边人叫它白鱼。

青梢，乌梢。。。武汉钓友一般叫它屋檐或乌眼。

鳜鱼。。。。武汉钓友一般叫它桂桂或美人鱼。当地湖边人叫它吉鱼。

黄颡鱼。。。。武汉钓友一般叫它噶古或黄军。

甲鱼。。。武汉钓友一般叫它爬爬或王八。

钓鱼还有很多行话。武汉特有的大炮。一般杆长13米以上。13---20多米。用炮台支架着，叫大炮。
钓鱼没钓到。一般叫打龟。或空军。

鱼钓得很好。叫爆护。

撬塘。。。就是大家去一个家鱼塘一般是冬天专门克钓鲫鱼。多少人，多少钱一天。钓多少算多少。赌火。

菜园子。。。就是自己经常去钓的地方。

电工。。。。就是电打鱼的班子。鄙视哈。

提提。。。。。就是别人钓鱼，他在旁边做服务的，跟着学技术。

满跑.....就是钓啥鱼,拿啥鱼.

鲤鱼.....武汉人一般叫他毛子.

FB....就是腐败,在家鱼池钓鱼.

1寸鱼....就是十斤为一寸.
分享 转发
渔翁铭

山不在高，有险则攀。水不在深，有鱼则欢。斯是渔翁，小隐其间。绿草湖边近，乱石水流潜。往来有渔樵，谈笑侃古今。可以烹鱼鳖，醉美酒。无喧嚣之乱耳，无烦恼之劳眠。朝垂密西湖，夕钓西比河。老子云：何乐不为？

郝晓琳

Chicago钓鱼界的行话:

1. 歪儿土狗=where to go
2. 无赖=walleye
3. -----

欢迎补充
渔翁铭

山不在高，有险则攀。水不在深，有鱼则欢。斯是渔翁，小隐其间。绿草湖边近，乱石水流潜。往来有渔樵，谈笑侃古今。可以烹鱼鳖，醉美酒。无喧嚣之乱耳，无烦恼之劳眠。朝垂密西湖，夕钓西比河。老子云：何乐不为？

wtwone

哈哈，看到不少家乡方言，我给翻译一下：

"克钓鲫鱼" =“去钓鲫鱼”

还有“参子”，一种细长的鱼，一般10寸上下，细鱼鳞，小时候到水库可以钓很多，要拿这边钓Trout的那种14号小单钩，上面裹点猪油，找到鱼群后基本一竿一条，拿回家，清理了，晒干，放豆瓣，韭菜，荷香叶，青辣椒啥的，爆炒，灰常好吃！

yuxiangminyi

回复 2楼swellfish的帖子

3，可爱皮，可爱屁 = crappie
4,  大嘴 = LMB, large mouth bass
5，小嘴 = SMB， small mouth bass

花开绿叶明

辣妹 = Large mouth bass
骚哥 = Saugeye

nyqs

回复 3楼perchman的帖子

Please explain "赌火".

武汉人说武汉话给全国人听, 游人听不懂
渔翁铭

山不在高，有险则攀。水不在深，有鱼则欢。斯是渔翁，小隐其间。绿草湖边近，乱石水流潜。往来有渔樵，谈笑侃古今。可以烹鱼鳖，醉美酒。无喧嚣之乱耳，无烦恼之劳眠。朝垂密西湖，夕钓西比河。老子云：何乐不为？