纪念辛亥革命一百周年系列活动专辑

yanhuaizhi

大芝加哥地区华侨华人

纪念辛亥革命一百周年系列活动专辑

(大芝加哥地区华侨华人联合会编辑)


2011年11月


2222.jpg(115.28 K)


-----------------------------------------------------------
2011年7月9日，大芝加哥地区华侨华人辛亥革命100周年纪念会
--（大芝加哥地区中国和平统一促进会、大芝加哥地区华侨华人联合会）


2011年8月27日，纪念辛亥革命百年书画邮票图片展
--（美中文化艺术中心）


2011年9月25日，大芝加哥地区华人华侨国庆晚宴暨纪念辛亥百年文艺表演
--（海外交流协会、五邑同乡会、芝加哥华人艺术团）


2011年9月27日，辛亥革命一百周年纪念图片展览会
--（美亚协会）


2011年9月29日，庆祝中华人民共和国成立62周年国旗升旗仪式
--（大芝加哥地区华侨华人联合会）


2011年10月8日，大芝加哥地区华侨华人纪念辛亥革命100周年游行
--（大芝加哥地区华侨华人联合会、华人社区各社团）


2011年10月31日，大芝加哥地区华侨华人纪念辛亥革命100周年征文
--（大芝加哥地区中国和平统一促进会、大芝加哥地区华侨华人联合会）


2011年11月18日，华人青少年纪念辛亥革命100周年作文比赛

--（希林西北中文学校）


遊行籌委會成員的辛勤工作和奉獻及社會各界的積極支持保證了“大芝加哥地區華僑華人紀念辛亥革命100周年遊行”的圓滿成功。

感謝遊行籌委會成員策劃和組織這次遊行，感謝各協會和商家提供花車，感謝各位共同主席的熱心贊助，感謝各協會組織遊行隊伍，感謝各學生會的義務工作，感謝媒體的宣傳報道，感謝中國駐芝加哥總領館的大力支持，感謝華埠特別活動委員會的辛勤工作。（排名不分先後，如有遺漏，敬請原諒）

大芝加哥地區華僑華人紀念辛亥革命100周年遊行籌委會


總幹事：胡曉軍，馬森柱，劉紅；副總幹事：趙健航，王堅


協調人：劉穎斌，何達權，欒文琦；總策劃：李雙振，劉黃婉嫻，韓龍灝


共同主席：


胡曉軍(華聯會主席)；劉紅(華聯會理事長)；陳俊義(華聯會名譽主席)；丘超濂(華聯會名譽主席)；馬森柱(美亞協會顧問)；林鈞堂(林西河堂元老)；廖俊良(廣州協會會長)；史衛明(廣州協會副會長)；吳灝(和統會會長)；丘瑞圖(和統會名譽會長)；沈如霞 (上海同鄉會會長)；胡大江(保釣委員會會長)；郭瑞倩(河南同鄉會會長)；王濤(芝加哥中國旅行社經理)；伍偉新(伍胥山公所英文書記)；黃大清(美國世富集團董事長)；林泳強(興昌投資公司總裁)；謝錫輝(昭倫公所前主席)；鄭禮光(美中福建同鄉會會長)；柯昌實(美國燕窩城董事)；馮雪綺(美國燕窩城)；魏耀忠(國際汽車)

提供花車的團體:

中華人民共和國駐芝加哥總領事館；大芝加哥地區華僑華人聯合會；芝加哥廣州協會；海晏公所；希林協會；大可以燒臘，美中文化藝術中心；五邑同鄉會，海外交流協會；協勝公會；湖北同鄉會，美中江西同鄉會；旅美中國科學家工程師專業人士協會；阮氏公所；大芝加哥地區中國和平統一促進會，美中保釣委員會；芝加哥中國旅行社（聯誼假期）, 中美東北華人協會；美國國際文化交流中心；中山同鄉會，香港華協會；美亞協會

遊行隊伍：

伊州州務卿懷特騰翻特技隊；華埠退伍軍人會；芝城華龍體育社；芝加哥廣州協會；廣州幹訓班；龍崗親義公所；林西河堂；聖德力天主教小學；希林中文學校；河南同鄉會；黃河藝術團；芝加哥少林寺；李氏公所；興氏學校；大西南旅美華人協會；美中文化藝術中心；芝加哥大學中國學生會；西北大學中國學生會；武漢大學校友會；華中科大校友會；復旦校友會；全美華人金融協會芝加哥分會；中國科技大學校友會；天津大學校友會；北京大學校友會；德保羅大學中國學生會；伊州理工中國學生會；伊州少林功夫學院；羅耀拉大學中國學生會；大連幹訓班；羅斯福大學中國學生會；伊州大學芝加哥分校中國學生會；劉莉莉鷹爪功夫館；印尼社區團體；伍家國術學校

遊行樂隊：
Chicago Military Academy High School；Proviso West HighSchool；Shannon Rovers；Morgan Park High School；The NewGeneration Fancy Drill Team；The Salvation Army Mayfair Community ChurchBand；Percy Julian High School；Rich South HighSchool；Twenty Three-Seven Rock Band

貴賓：
Guoqiang Yang, Consul General of PRChina in Chicago; Admiral Jonathan Yuen, U.S. Navy; Alderman JamesBalcer, 11th Ward; Cook County Treasure Maria Pappas; Tony Shu, Presidentof Chinatown Chamber of Commerce; Ray Chin, Co-Chair of Chicago SisterCities Partnership - China Committee; Lt. Jeffrey Gray, U.S. Navy; Eugene F.Scott, President of Chicago Defender Charities; Gregory Fitzerald Scott, MasterSergeant; Andy Lam, former 2011 Aldermanic Candidate in the 46th Ward


大芝加哥地區華僑華人紀念辛亥革命100周年遊行籌委會敬謝

（相关详情，可参见：辛亥百年系列活动圆满落幕: 总领事答谢 ）
分享 转发

卡多佐

大芝加哥地区华侨华人
纪念辛亥革命一百周年系列活动专辑

辛亥革命是中国历史上的一座丰碑。鸦片战争打开了中国的大门，中国沦为半殖民地半封建社会。中国需要发展和进步，100年前的辛亥革命，开启了中国的进步之门。包括芝加哥华人在内的海外华侨大力支持辛亥革命，海外华人纪念辛亥革命100周年的意义十分重大。


2011年7月9日，大芝加哥地区中国和平统一促进会（和统会）与大芝加哥地区华侨华人联合会（华联会），联合芝加哥华人社区两岸三地的近50个社团，在芝加哥南华埠富丽华大酒楼隆重举办 “大芝加哥地区华侨华人辛亥革命100周年纪念会”。各社团的代表们在强调继承辛亥精神，弘扬中山思想，推动和平统一，共创中华复兴的同时，还深入探讨了海外华人的历史定位与现代使命。




8月27日至9月11日，美中文化艺术中心为了庆祝中华人民共和国成立62周年，及纪念辛亥革命一百周年，在南华埠置富大厦地王美食街举办“书画邮票图片展”。辛亥革命百年纪念活动将世界各国华人联系在一起，美中文化艺术中心还参与创作“纪念辛亥革命百年海内外百人百米书法长卷”，其中有全球20多个国家和中国两岸四地的一百位书法家的作品。



9月25日在芝加哥南华埠富丽华大酒楼，海外交流协会、五邑同乡会隆重举办大芝加哥地区华人华侨庆祝中国国庆62周年晚宴。大家在热烈庆祝中国国庆62周年的同时，还隆重地纪念辛亥革命100周年。在晚宴上，芝加哥华人艺术团为纪念辛亥革命100周年专门准备了精彩的演出节目。



9月27日至10月15日，美亚协会在芝加哥南华埠图书馆举办“辛亥革命一百周年纪念图片展览会”。本次所展出的图片主要是海外华侨赞助和支持孙中山先生领导的同盟会等革命团体的影像资料，包括芝加哥、旧金山等地的美国华侨社团参加和支持辛亥革命的图片。



9月29日在芝加哥市中心戴利广场，华联会联合华人社区各社团，隆重举办中国国旗升旗仪式。在面向主流社会热烈庆祝中华人民共和国成立62周年的同时，各位贵宾还在发言中强调纪念辛亥革命100周年，并号召大家踊跃参加纪念辛亥革命100周年游行。



10月8日在芝加哥南华埠，华联会联合华人社区各社团和各界人士举办“大芝加哥地区华侨华人纪念辛亥革命100周年游行”，隆重庆祝辛亥革命100周年。游行规模宏大，内容丰富，意义深刻，影响巨大，受到社会各界的一致好评。


10月31日，大芝加哥地区中国和平统一促进会（和统会）与大芝加哥地区华侨华人联合会（华联会）举办的“大芝加哥地区华侨华人纪念辛亥革命100周年征文活动”，收集到19篇文章，分5个主题：继承辛亥精神、弘扬中山思想、肩负历史使命、推动和平统一、共创中华复兴，全面和深入地纪念辛亥革命100周年。


11月18日，希林西北中文学校将举办“华人青少年纪念辛亥革命100周年作文比赛” 。将评出优秀作品与社区分享。
33333.jpg
(12/5/2011 11:46:09 PM 上传)
EXIF信息
Y Resolution : 300/1
Resolution Unit : 2
Thumbnail Compression : 6
Software Used : Adobe Photoshop CS3 Windows
JPEG InterLength : 7450
ColorSpace : 1
Thumbnail Data : 255
JPEG InterFormat : 302
Thumbnail ResolutionUnit : 2
Thumbnail ResolutionY : 72/1
Thumbnail ResolutionX : 72/1
PixXDim : 680
PixYDim : 409
Orientation : 1
拍摄日期 : 2011:12:05 12:17:18
X Resolution : 300/1

洋洋崽崽

《芝加哥侨学网》特别报道：


辛亥革命百周年：芝加哥谭氏三代人的故事

文章来源：芝加哥侨学网   时间：2011年07月12日
敬请注意:新闻转载,新闻内容不代表本网立场
本帖点击次数：502  次 评论： 11 条



【芝加哥侨学网报道】在日前举行的“大芝加哥地区华侨华人辛亥革命100周年纪念会”上，各界侨领纷纷发发言，有讲国语的，有讲广东话，但还有一位讲英语的。这位讲英语的嘉宾名叫谭小平（Darryl Tom）， 他是第三代华裔美国人。



谭小平( 华商会董事、现为律师）出席侨社辛亥革命纪念活动

在大会上，谭小平讲述了他的祖父谭赞（Tom Y. Chan）当年支持孙中山领导革命，并在1911年武昌起义后资助孙中山从美国取道欧洲回国的事迹。



谭小平的祖父谭赞（1881-1944），芝加哥华人移民史上的著名侨领

谭小平的祖父谭赞（1881-1944），是芝加哥早期移民史上的著名侨领，1909年12月，在孙中山停留芝加哥期间，成立了“同盟会”芝加哥分会，谭赞即为创会会员之一。1911年10月10日武昌起义之后，正是谭赞筹集经费，让正在美国的孙中山取道欧洲回国，领导革命。



1910年，孙中山在芝加哥与芝加哥地区的侨领们合影留念。一年后，孙中山领导的革命军推翻腐朽的满清王朝，建立中华民国。后排左三（另外一说为后排左四）为支持孙中山的芝加哥侨领谭赞(Tom Y. Chan)


在孙中山先生于1925年逝世后，谭赞继续支持孙中山的革命及救国理念，抗日战争时期为祖国慷慨捐赠，在第二次世界大战期间，谭赞也带头购买战争债券，支持美国政府对日作战。

谭赞同时也是一位成功的商人，坚信实业救国、实业报国的理想。据他的孙子谭小平介绍，谭赞开创的食品进口公司（Chinese Noodle Company）以及面粉厂生意，让谭氏家族三代人受益。谭赞育有二子三女，谭赞的子女在继续扩张和发展家族生意的同时，同样也是热心社区事务与公益。在谭赞的子女中，最著名的就是谭继平（Ping Tom, 1935 - 1995）。



谭继平（1935-1995），芝加哥著名亚裔社区领袖

谭继平是著名的华裔及亚裔社区领袖，曾担任著名已故联邦参议员保罗西蒙（Paul Simon）的顾问，已故芝加哥市长哈罗德华盛顿（Harold Washington）以及目前已退休的戴利市长（Richard Daley）的顾问，同时获得很多来自主流社会的荣誉。

在芝加哥华裔社区，谭继平是芝城华商会的创办人之一，也是首任会长，同时担任华人咨询服务处董事等诸多社团要职。谭继平对芝加哥华裔社区最大的贡献，当属1984年成立华埠发展公司（Chinese American Development Corporation），推出著名的“华埠广场”商业及住宅群工程，极大地扩张唐人街版图，让更多后来聚居唐人街的新移民有居住及发展商业的场所。华埠广场也就是大家所说的南华埠十二生肖广场所在地的大型商用楼群，以及北边的住宅群。



芝加哥唐人街的谭继平公园

谭继平在1995年不幸病逝后，留下要在唐人街建设一处公园的遗愿。1999年，芝加哥公园管理委员会（Chicago Park District）批准在唐人街以北紧邻芝加哥河的12英亩土地上，建成一座公园，并命名为“Ping Tom Park”(谭继平公园)，以纪念谭继平为亚裔社区作出的杰出贡献。非常值得指出的是，当年与谭继平一起推动唐人街建设的老一辈侨领仍有不少健在，包括现年90高龄的老侨领林钧堂，以及多年来慷慨捐赠华社公益的老侨领李秉枢（Raymond Lee）等。



现年90高龄的林钧堂（前右一）是同谭继平一起推动华埠发展的老前辈之一。图为林老在日前的一次公共活动上与中国驻芝加哥总领事馆卢坤副总领事亲切交谈。


谭继平的儿子谭小平，如今是律师，但依然继承了父辈们热心社区公益的传统，担任芝城华商会董事，关心唐人街社区事务。1965年，曾经有报纸就谭赞的事迹采访谭小平的叔叔，他的叔叔当时表示：“父亲（谭赞）在帮助中国方面有一颗炽热的心”。在日前大芝加哥华侨华人纪念辛亥革命100周年的大会上，谭小平表示，祖父对中国的赤子之心只可能来自一个人，这个人就是孙中山。

（文：芝加哥侨学网     图片来源： 谭小平， 芝加哥美洲华裔博物馆）

注：
1, 了解2011年7月9日芝加哥侨学各界纪念辛亥革命一百周年，请点击
2，了解更多芝加哥唐人街历史，请点击
3，了解老一辈侨领林钧堂、李秉枢的生平事迹，请点击