绍祈编译
田纳西州警方於4月8日公布，正在寻找一名疑似枪杀了母亲和朋友的男子。该名男子在稍早的一篇脸书冗长贴文中，详细描述他枪杀母亲和朋友的过程。当地警方证实，他曾在逃亡途中致电警局表示杀了两个人，并正在找一个安静的地方准备自杀。
田纳西州地区警方指出，23岁的劳伦斯(Casey James Lawhorn)在一篇公开的脸书贴文中，说明他在星期天(4月8日)上午因厌倦了他的母亲和朋友，因此决定在他位於田纳西州东岭市(East Ridge, Tennessee)的住家枪杀他们。尽管警方在晚间时，於密西西比州贾斯柏县(Jasper County, Mississippi)发现了被通缉的劳伦斯踪迹，但特警包围了劳伦斯的座车後，发现他并不在车内。
密西西比州贾斯柏县警局在社交网站公布通告，呼吁民众提防可能涉及双重谋杀案的劳伦斯，并强调他可能带有武器，是非常危险的人物。
案发所在地的东岭市警局助理局长艾伦(Stan Allen)向《ABC新闻》证实，劳伦斯公布在脸书的发帖是”真实的”。他说明，劳伦斯脸书的所写的内容非常具体，详细说明他犯下两起谋杀案的经过。劳伦斯也在离家40英哩处，打电话向警方调度员自白杀了两个人。
劳伦斯在8日傍晚公布於脸书的帖子，很快被网站管理当局封锁。但警方指出这个帖子内容提到，自称快满24岁的劳伦斯，在8日凌晨1时30分，从卧室内拿着一把偷来的0.22口径的步枪，走到起居室对着正在那睡觉的朋友头部开了一枪，他的朋友似乎当场就死亡了。
稍後帖子描述，他走到他妈妈正在睡觉的黑暗卧室内，当他正要扣板机时，他的母亲正在酒醉中。不过枪卡住了，他只好离开卧室去修理武器，但他很快又返回卧室，并对着黑暗的卧房开了两枪。帖子指出，他的母亲发出了他曾听过最糟糕的尖叫声，他并评论，电影真的是没有真正呈现出，真实的恐怖的尖叫声。
劳伦斯帖中提到，由於枪又卡住了，他只好第二次去修枪，并打开了灯对着母亲开枪，终於把她打死了。之後，他从已经死了的朋友口袋中，找出了海洛因和现金，而且他没有杀了他妈妈的狗。他并在文中提到，他在大学时早就想要自杀了。当然对任何一个正常人来说，做了他干过的事，都会希望自己能死了。
警方在8日晚间接到劳伦斯的通报电话，他向调度员描述了谋杀案的地点，并表示他犯下了谋杀罪，打算到城市北边的僻静地方自杀。警方稍後进入劳伦斯家中，发现了一名女性和一名男性死於枪击。女性已确认是劳伦斯的母亲薇.劳伦斯(Vi Lawhorn)，男性死者仍在查证其身分中。
田纳西州男子劳伦斯(右)枪杀母亲薇(左)和友人後因逃离现场被警方通缉。警局图
来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com） 版权所有 严禁转载 | 
发表于 2018-5-27 21:41:56