洛杉矶郡年度点灯仪式。庞可阳摄
来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com）
庞可阳 洛杉矶报道
本月27日晚间，在洛杉矶民众和洛杉矶郡政府官员的见证和欢呼下，洛杉矶大公园内的代表洛杉矶郡的圣诞树点亮，拉开节日季节的序幕。洛杉矶郡五位督察委员当天齐到场，见证这个传统温馨的时刻。
27日晚间，有洛杉矶郡五大天王之称的苏莉丝、汤玛斯、库尔、珍妮哈恩、巴格五位督察委员，一同出席了洛杉矶音乐中心一年一度的圣诞树点灯仪式，近百名观众到场见证。在大家兴奋的倒数下，挂满装饰的45呎高的圣诞树被点亮，雪花纷飞，意味着圣诞节日就在眼前。兴高采烈的民众全家出动，捧着现场提供的热巧克力，享受着合唱团的歌声，兴奋地拍照留念。
现场乐队表演。庞可阳摄
音乐中心的点灯仪式完成，也意味着「洛杉矶郡圣诞晚会」（L.A. County Holiday Celebration）的到来。这个晚会作为洛杉矶郡圣诞节的传统，自1959年起由时任督委员的肯尼哈恩（Kenneth Hahn）创立。作为一名艺术倡导者，肯尼哈恩希望洛杉矶的民众不论种族与阶层，都可以欣赏到免费的音乐艺术表演。所以持续至今的「洛杉矶郡圣诞晚会」每年都会举办包括合唱团、舞蹈团体以及当地音乐家的精彩表演，全部免费开放给公众。
童星出身的库尔（中红衣者）与合唱团献唱。庞可阳摄
已经去世的肯尼哈恩是现任督查珍妮哈恩的父亲，她当天在现场接受记者采访时指出，非常欣慰，50多年来，父亲的心愿被发扬光大，并继续造福洛杉矶民众。她今天带着哈恩家族最年轻的一代来见证这个时刻，心情无比澎湃，希望这个传统也无限期继续保持下去！
洛杉矶郡督察到场点亮圣诞树。庞可阳摄
巴格介绍，「洛杉矶郡假日庆祝活动」将于12月24日下午3时在洛杉矶音乐中心的Dorothy Chandler Pavilion音乐厅举行，今年洛杉矶城市芭蕾舞团将带来经典的《胡桃夹子》的表演。非营利组织JC文化基金会（JC Culture Foundation）则将带来舞龙舞狮表演。民众无需预约，座位先到先得。
民众全家出动前来庆祝。庞可阳摄
民众排队领取热饮。庞可阳摄
与这棵圣诞树遥相呼应的是洛杉矶市的粉红圣诞树。庞可阳摄 | 
发表于 2017-11-29 07:22:22