麦凯恩因跟腱受伤住院治疗

花花86

参议员约翰·麦凯恩（图片来源：美联社）
【侨报网编译萨萨11月6日报道】麦凯恩办公室一份声明称，参议员约翰·麦凯恩（John McCain）在上周末入院接受治疗，原因是他的跟腱受到了“轻微撕裂伤”，并且也要查看癌症治疗的副作用。
福克斯新闻（Fox News）报道，周一（6日），麦凯恩办公室在一份声明中说：“麦凯恩参议员周末在沃尔特·里德医疗中心（Walter Reed Medical Center）接受治疗，他的右脚跟腱有轻微撕裂，并且要接受其他癌症治疗副作用检查。”
声明补充道：“麦凯恩参议员已经重返参议院开始工作。在他受伤的跟腱完全痊愈前，他将一直穿着靴子。”
而麦凯恩在推特（Twitter）上发了一张照片，配文：“我不能告诉你我有多讨厌这只靴子！”
其实，这位亚利桑那州共和党人正在接受脑癌治疗。2008年总统候选人麦凯恩在7月透露，他被诊断出患有恶性胶质瘤，是脑癌的一种。据美国脑瘤协会（American Brain Tumor Association）报告，超过1.2万人被诊断患有恶性胶质瘤。
麦凯恩9月下旬在哥伦比亚广播公司（CBS）的“60分钟”（CBS 60 Minutes）节目中说：“医疗诊断说这非常非常严重。”
他回忆说，他的医生在7月时给他打电话，说他必须回凤凰城梅奥诊所（Mayo Clinic）接受治疗，当时他正开车回家。
（编辑：萨萨）