春天的五彩狂欢： 芝加哥西郊色彩节

hrq456

绚丽的色彩抛向空中，洒向亲朋好友，一起庆祝春天的到来。本周六（4月8日），芝加哥西郊瑞柏市（Naperville）将推出年度盛事“侯丽色彩节”，在沉闷的冬天结束后，人们将欣赏歌舞表演丶品尝印度美食，来一次色彩的狂欢。



时间: 4月8日 11AM - 4PM
地点: The Riverwalk's Grand Pavilion, Downtown Naperville
500 W Jackson Ave - Naperville, IL 60540
收费: 免费入场
网站：http://www.thefestivalofcolors.org

侯丽节色彩节(Holi)源自印度，尽情欢乐是精神主旨，在节日中较低种姓的人将粉和颜料洒向高种姓的人，大家暂时忘记阶级的差异，大家共同享受节日的欢乐。在印度传说中，侯丽节也象征着正义战胜邪恶，代表着冬去春来的喜悦。在现代侯丽节里，人们在漫长冬日沉闷与单调生活之后，尽情欢笑丶玩耍，将一切烦恼与不快抛之脑后，是人们拥抱春天，尽情释放自己，抛洒五彩活力的节日。

芝加哥西郊瑞柏市的侯丽色彩带节，是由当地的印度婆罗门教吠陀文化协会（Vedic Cultural Society）主办，自2010年推出首届侯丽节以来，受到了各族裔的人士的欢迎，参与人数每年都不断增加。今年的侯丽节预期将有4000多人参与。



吠陀文化协会主办方负责人萨瑞塔莎玛（Sarita Sharma）表示，如今的侯丽节是一场迎接春天百花绽放的独特庆典，家庭成员们丶朋友们乃至素不相识的人们都可以在侯丽节向对方抛洒五彩的色彩粉末，这是一场庆祝友谊丶幸福与和谐生活的活动。成立于2008年的吠陀文化协会，是一个非牟利机构，旨在倡导简朴生活与深度哲思，同时为社区服务老年人与青少年的活动提供支持。侯丽色彩节是该协会最大规模的年度筹款活动。


今年的侯丽色彩节，将从4月8日上午11时开始，下午4时结束。当日中午12时丶下午1时丶2时丶3时均安排有团体抛洒色彩粉末的倒计时活动。此外，还将有现场乐队演奏，传统民俗舞蹈表演，以及众多的工艺品摊贩。



侯丽色彩节使用的色彩粉末，必须统一使用主办方提供的安全且容易清洗的色彩包。出于安全考虑，主办方将严格禁止居民使用自带的色彩包。主办方提供的色彩包，是由食用面粉添加有机安全的色素原料混合而成，不会对人体健康造成任何威胁。每个色彩包将含有红丶橙丶黄丶绿丶蓝丶紫六种颜色，象征春天的姹紫嫣红。这种色彩包将在现场出售，$2一包，参与者也可以提前上网购买（www.thefestivalofcolors.org），现场凭收据领取色彩包。





参加侯丽色彩节，主办方提出如下建议：

一，穿老旧或随时可抛弃的衣服，不要戴任何手表丶太阳镜丶珠宝等。手机丶钱包最好用可封口的塑料袋装好。

二，为了方便清洗，可考虑事先在面部丶手臂等外露的皮肤涂抹防晒霜，头发上可抹发油。

侯丽色彩禁止参与者携带任何酒精饮料，自行携带食品，现场将有印度美食及饮料提供，每份$5。侯丽色彩节举办地点为瑞柏市中心河畔公园Grand Pavilion，500 Jackson Ave, Naperville, IL 60540，节日现场周边街道及停车场免费停车。

来源：Vedic Cultural Society