在美国与特朗普、希拉里重名是一种什么样的体验？

yinhezixun

美国总统大选到了最后关头，两位候选人都在拼命向总统宝座做最后冲刺。唐纳德.特朗普（Donald Trump）和希拉里.克林顿（Hillary Clinton）的两个名字在媒体上、网络上和街头上随时随处可见，成了美国知名度最高的两个名字。
那么，在这个时候，和两位总统候选人拥有一模一样的名字，会是一种什么样的体验呢？
也许你会说：“重名重姓不是很正常的吗？”是的，重名重姓在中国很平常，可是在美国却非同寻常。美国人名字相同的很多，比如一个学校里可能会有十个大卫（David）、八个爱丽丝(Alice)，可是美国人的姓氏却超级多，据说有150万个。所以美国人里名字和姓氏完全相同的极其罕见。正因为如此，下面这两位最近一下子也成了“名人”了。

这位唐纳德.特朗普博士，是一位肿瘤专家，他是弗吉尼亚州一家癌症研究所的CEO。

这位26岁的希拉里.克林顿小姐是佛罗里达的一位音乐活动组织者。

面对CNN的镜头，他们二位异口同声地说：“我没有竞选总统。”尽管如此，这两个名字无疑给他们带来了非同寻常的体验。
先看看特朗普博士，在医疗领域已经工作了四十多年的特朗普博士与那个“有名”的特朗普年龄相仿。他说，在二十世纪七十年代末，他开始注意到有一个和他名字完全一样的商人经常出现在报纸上。

为了证明自名字的“特异功能”，他当着CNN记者的面给特朗普国际酒店（特朗普的家族产业）打了个电话，他自我介绍说：“我的名字叫唐纳德.特朗普，我要订一间房。”电话里的另一端沉默了三秒钟，之后说：“请等一下，先生。”过了一小会儿，对方非常谨慎地说：“您能再说一下您的名字吗？”酒店的人估计是懵了，以为碰到了骗子。
其实这个特朗普与那个特朗普还真的打过交道。特朗普博士回忆说，多年前他曾经联系商界名人特朗普，向他介绍他们正在进行的一个叫做“秃头雄鹿”的慈善募捐活动，这一活动是为癌症研究筹集资金。

他建议特朗普先生把他那著名的金发剃成光头，如果是那样，一定会为活动增加很多吸引力，带来很多捐款。可是特朗普先生礼貌地拒绝了，想必是舍不得自己那标志性的发型。不过他特别发来了一个视频支持这个活动，并且做出了慷慨的捐赠。
尽管同名同姓，特朗普博士还是决定把自己的选票投给希拉里，他没有评论特朗普的政见，只是表明自己是倾向民主党的左派。
再看看这个与希拉里同名同姓的年轻姑娘。
1993年，克林顿夫妇入主白宫。这时候小希拉里只有两岁多，女儿居然和第一夫人有一样的名字，这事让她的妈妈感到很兴奋，她给希拉里写了一封信，不久居然收到了回信。信中第一夫人客气地说：“很高兴得知还有一个希拉里，也许将来我们可以见个面。”
当小希拉里七岁的时候，克林顿与实习生莱温斯基的丑闻成了媒体报道的热门，上小学的她第一次感到这个名字带给她的尴尬。

现在，作为音乐节活动组织者，希拉里小姐越来越意识到这个名字给她带来的麻烦，她说：“我的工作经常需要与人联络，而我给人家发出的电子邮件，经常被别人忽略，他们认为这是一个笑话，或者是广告，直接就把我的信扔到了垃圾邮件里。”一位参加音乐节的法国表演者好奇地问她：“你的名字是不是一个笑话？是故意起的吧？”
她面临的另一个苦恼就是在社交网站上，因为她的名字与总统候选人相同，所以facebook取消了她的账号，她只好把名字 Hillary Clinton 去掉几个字母，改成Hill Clinton重新注册。还有就是经常有人攻击她的推特账号，以为她是那个“真的”希拉里.克林顿。

不过这个名字也给她带来过一点小“惊喜”，在给餐馆打电话预订位子的时候，当她报出自己的“大名”时，有的餐馆居然为她预留了私人房间，也就是我们所说的包房。
希拉里小姐说：“如果希拉里.克林顿真的当上总统，我想我遇到的麻烦可就更多了。”
父母给我们起名字的时候无法到预测未来，而这个名字要伴随我们一生。没有人知道有一天自己的名字因为另一个名人而变得格外引人注目，或是侧目。就说上面这两位吧，他们都提到有人对他们拥有这样的名字表示同情，觉得这样的名字令人尴尬。正如一篇报道他们的文章里写到的：“与两个史上最不受欢迎的竞选白宫宝座的人有同样的名字，这确实是一件痛苦的事情。”
远方老师原创文章，未经授权不得转载。转载授权请联系微信公众号：远方老师在美国（yuanfang-usa）