"I live in US"！不是“我生活在美国”

给我一刀

1

我在美国生活

I live in US. ✖

I live in the US. ✔

I live in America. ✔

你在记国家的时候，"the US" "the United States" 一定把前面的the连着一起记，形成条件反射。

但如果是America，前面就不能the了哦。

2

我是中国人

I'm a Chinese. ✖

I'm Chinese. ✔

"Chinese"有“中国人”的意思，但一般用法都是"the Chinese"或者"the Chinese people".

在“我是中国人”这句话里，Chinese是形容词，没有"I'm a Chinese" 这种说法哦！记住，I'm Chinese！

3

一个中国籍的人

a Chinese nationality ✖

a Chinese national ✔

nationality是“国籍”，并不指“那个国籍的人”。英语，特别是美国英语里面喜欢用形容词做名词表示那一类人或事物。

There are two Chinese nationals in the group.

这个团里有两个中国籍的人。

iolia1789

转发了